2012年9月27日，应歌德学院邀请，在北京理工大学设置的卡大专业测试点负责人Stefan Sklenka先生和中方助理张勇先生出席了在大连举办的第二届全国歌德学院伙伴学校校长会议，并做了关于卡大测试点项目报告，全文如下：
Meine Damen und Herren, am 26. April dieses Jahres haben das KIT und das BIT den Vertrag über die Einrichtung
der Auswahlstelle unterzeichnet. Damit ist das neue Auswahlverfahren zur Aufnahme chinesischer Studierender
ans KIT in Kraft getreten. In meinem folgenden Vortrag möchte ich Ihnen dieses Auswahlverfahren vorstellen.
Zuerst möchte ich Sie jedoch mit den Ergebnissen unserer diesjährigen, ersten Auswahlprüfung bekannt machen.
Diese Prüfung wurde im Sommer dieses Jahres, vom 16.-20. Juli, am BIT durchgeführt. An der Prüfung nahmen
20 Schüler von folgenden Schulen teil: der 2. Fremdsprachenschule Taiyuan, der Fremdsprachenschule Nanjing,
der Mittelschule der Jiaotong-Universität Xi'an sowie der Caoyang-Schule Shanghai. Auf dem Foto sehen Sie
diese Schüler. Alle 20 Schüler qualifizierten sich für eine Aufnahme an das KIT zum jetzt beginnenden
Wintersemester und werden in diesen Tagen nach Karlsruhe fliegen.
Warum hat nun das KIT dieses neue Auswahlverfahren eingeführt? Es gibt dafür im Wesentlichen zwei Gründe:
Zum einen möchte das KIT durch eine Vorauswahl der aufzunehmenden Studenten und eine Vorbereitung auf
das Studium, die bereits in China stattfindet, die Chancen der Studenten auf einen erfolgreichen Studienabschluss
erhöhen. In der Vergangenheit hat sich immer wieder gezeigt, dass ein Teil der Studenten das Studienkolleg in
Karlsruhe nicht erfolgreich abschließen und sich somit nicht für das Studium qualifizieren kann. Ein anderer Teil
der Studenten kann das Studium nicht erfolgreich beenden. Das neue Auswahlverfahren bedeutet also auch
eine Kosten- und Zeitersparnis für die Studenten.
Das KIT hat sich dafür entschieden, seine Auswahlstelle am BIT anzusiedeln, weil beide Universitäten bereits
seit vielen Jahren durch eine gute und enge Zusammenarbeit verbunden sind. So führt z.B. das KIT einmal
jährlich die DSH-Prüfung am BIT durch.
Ich stelle Ihnen jetzt den Aufbau und den Ablauf der Auswahlprüfung vor. Diese Prüfung findet jedes Jahr
Mitte Juli an vier aufeinanderfolgenden Tagen im BIT statt. Am ersten Tag erfolgt eine schriftliche Prüfung
im Fach Mathematik. Am zweiten Tag findet eine schriftliche Prüfung im Fach Physik oder Chemie statt;
dabei haben die Prüfungsteilnehmer die Wahl. Am dritten Tag erfolgt die schriftliche Deutschprüfung. Am
letzten Tag findet eine mündliche Prüfung in dem Fach statt, dass in der schriftlichen Prüfung nicht gewählt
wurde, d.h. also in Chemie bzw. Physik.
Das Niveau dieser Prüfung entspricht dem Niveau der Feststellungsprüfung deutscher Studienkollegs; die
Auswahlprüfung ist ab Sommer 2012 verpflichtend für alle Studienbewerber, die ein Bachelor-Studium am
KIT aufnehmen möchten.
Wie Sie auf der nächsten Folie sehen können, gibt es, je nach der Prüfungsleistung, verschiedene Möglichkeiten
für die Teilnehmer: Sie können entweder eine Zulassung zum zweisemestrigen Studienkolleg erhalten oder, bei
sehr guten Leistungen, eine Zulassung zum verkürzten Besuch des Studienkollegs. Für Prüfungsteilnehmer mit
besonders ausgezeichneten Leistungen bietet das neue Auswahlverfahren die Möglichkeit, direkt mit dem
Fachstudium zu beginnen.
Von den 20 Prüfungsteilnehmern in diesem Jahr wurden 12 für das Studienkolleg zugelassen, vier erhielten die
Zulassung zu einem verkürzten Besuch des Studienkollegs, und vier qualifizierten sich für einen direkten Zugang
zum Studium am KIT. Es gab keinen Prüfungsteilnehmer, dessen Leistungen so schlecht waren, dass er keine
Zulassung vom KIT erhalten konnte.
Kommen wir nun zu den Teilnahmevoraussetzungen für die Auswahlprüfung. An der Prüfung können Schüler
teilnehmen, die
- sehr gute Leistungen in den Schulfächern Mathematik und Physik haben. Diese müssen sie durch Vorlage des
Zeugnisses der 11. Klasse nachweisen. Ihr Deutschniveau sollte mindestens auf der Stufe B1 liegen.
- ein Gaokao-Ergebnis erreicht haben, das für die Aufnahme an einer 211-Universität ausreicht. Dies bedeutet,
dass sich die Schüler erst nach Bekanntgabe der Gaokao-Ergebnisse für die Auswahlprüfung anmelden können.
- sich online für maximal 2 Studienfächer am KIT beworben haben. Der Bewerbungsstopp am KIT ist jedes Jahr
der 15. Juli.
- eine schriftliche Empfehlung ihrer Schule vorlegen können.
Zur Vorbereitung auf die Auswahlprüfung bieten das KIT und das BIT zwei Möglichkeiten an, wie Sie auf der
nächsten Folie sehen können: eine langfristige Vorbereitung mithilfe eines Online-Kurses sowie eine
Intensivvorbereitung in einem vierwöchigen Kompaktkurs unmittelbar vor der Prüfung. Bitte beachten Sie,
dass weder die Absolvierung des Onlinekurses noch die Teilnahme am Intensivkurs eine notwendige Voraussetzung
für die Teilnahme an der Auswahlprüfung sind. D.h. die Schüler können auch ohne diese Vorbereitungskurse an der
Prüfung teilnehmen. Allerdings empfehlen wir allen Schülern dringend, diese Vorbereitungsmöglichkeiten
zu nutzen, um ihre Chancen auf eine gute Prüfungsleistung zu erhöhen.
Ich stelle Ihnen nun zunächst einige Informationen zum Onlinekurs vor.
Der Onlinekurs ist ein schulbegleitender Kurs in den Fächern Mathematik, Physik und Chemie in deutscher Sprache.
Er besteht aus je 10 Kursmodulen à 14 Tagen, so dass der gesamte Kurs in etwa 5-6 Monaten absolviert werden kann.
Der Kurs kann ab der 10. Klasse der Mittelschule gebucht werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Onlinekurs
nur schulweise gebucht werden kann, die Schüler können sich nicht einzeln dafür anmelden. Falls Sie also Interesse
an unserem Auswahlverfahren haben und Ihren Schülern die Möglichkeit geben wollen, die Onlinekurse zu nutzen,
bitte ich Sie, mit unserer Auswahlstelle – mit mir oder mit Herrn Dr. Zhang - Kontakt aufzunehmen.
Die zweite Vorbereitungsmöglichkeit, die ich eben erwähnt habe, ist ein Intensivkurs am BIT. Dieser Kurs findet in
den Fächern Mathematik, Physik, Chemie und Informatik sowie im Fach Deutsch statt. Der gesamte Kurs wird in
deutscher Sprache durchgeführt. Er umfasst insgesamt 150 Wochenstunden und findet in den vier Wochen vor der
Auswahlprüfung statt, d.h. nach der Gaokao.
Im Übrigen kann dieser Intensivkurs auch von Schülern besucht werden, die nicht an der Auswahlprüfung des KIT
teilnehmen wollen, sondern sich auf ein Studium an einer anderen Universität vorbereiten möchten.
Sehr geehrte Damen und Herren, damit möchte ich die Kurzvorstellung unseres Auswahlverfahrens beenden. Wenn Sie
weitere Fragen haben, können Sie sich gern an mich oder an Herrn Zhang wenden. Wir haben auch Informationsmaterial
mitgebracht, das wir gern an Sie weitergeben. Außerdem finden Sie weitere Informationen auf unserer Webseite:
www.bitdsz.com.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
