学科名称及代码:(050204)
1.历史沿革
本学科点于2006年被批准设立,2007年开始招收第一批学生。此前德语系研究生是在“外语语言学与应用语言学”学科点下招收的。我校是原国防科工委所属院校中最早招收德语语言文学硕士生的单位。
2.主要研究方向
1)德语文学:包括文学理论研究、文学文体学研究、德语文学断代研究、德语作家选讲等。
2)语言学:包括普通语言学导论(语义学、句法学、篇章语言学等)、应用语言学导论(社会语言学、认知语言学、专用语语言学等)。
3)跨文化交际学:包括跨文化交际概论、跨文化日尔曼学、跨文化经济交际等。
3.学术队伍情况
本学科点拥有一支专业素质高、教学经验丰富、年龄结构合理的教学队伍。现有中方教师10人,其中教授2名,副教授2名,讲师6名,另外有德国DAAD专家1名、外国专家局聘用德籍外教1名。中国教师均在德研读或进修过,并分别对德国经济、历史、文化、文学以及翻译学、语言学等有所专长,其中博士8名。本学科点自1994年以来一直是大学德语四级考试命题组成员单位,《大学德语教学大纲》编写成员单位,全国专业技术人员职称德语等级考试大纲制订与编写单位,教育部全国大学外语指导委员会委员单位。
4.科研与成果情况
自2000年以来,本学科点共出版专著5部、译著2部,出版教材、考试大纲、词典、教辅用书12部,发表论文60余篇。其中由高等教育出版社出版的国家级十五规划教材《大学德语》(修订版)被评为北京市精品教材以及高等教育出版社百部精品教材。
学科带头人姜爱红教授2006年被选入教育部“新世纪优秀人才支持计划”。
5.特色与优势
本学科各研究方向的课程设置和学术重点与本科教学内容紧密相连。德语文学方向在本科教学阶段开设的“德国文学导论”、“作品分析”及“文学流派”等课程的基础上,将教学重点放在文学理论研究、方法研究以及断代文学研究上。在断代文学研究中侧重于德国古典时期文学、浪漫派文学和表现主义文学。这三个文学流派在德国文学史上占有重要地位。此外,也对德国当代文学进行探讨,关注德国近年来出现的文学作品。本学科方向主讲教师:姜爱红博士教授、刘文杰博士教授。
跨文化交流研究是一门具有跨学科性质的应用科学,本学科以跨文化交流理论为依托,结合对外经贸、外交及外语学习与教学等跨文化实践活动展开多层面研究,致力于分析文化因素对跨文化行为的影响,挖掘导致跨文化交往中冲突碰撞的深层文化根源,培养具有跨文化能力的对外交往人才。同时,跨文化交流学科从起步至今仅仅经历了半个多世纪,在理论与实践层面均有待完善与发展,本学科的开设旨在引领研究生进入这一全新研究领域,并为今后的深入研究打下坚实基础。本学科方向主讲教师:梁珊珊博士副教授。
语言学方向依托理工大学的专业特色,在本科学习阶段开设“科技德语”的基础之上,开设具有专用语研究特色的课程。专用语,尤其是德语科技专用语的研究目前在国内尚不广泛,且其研究主要集中于术语的研究,多从词汇及句法的角度出发对德语专用语进行分析和研究。从篇章的宏观角度对专用语语篇进行语言学、语用学、教学法的分析还处于起步阶段,本专业的开设将有利于填补这项空白,对外语专用语的教学研究起到积极的作用。本学科方向主讲教师:李慧坤博士、张勇博士、外籍教师。
本学科点同德国卡尔斯鲁厄大学、柏林工业大学、弗莱堡大学、基尔大学、维也纳大学有着紧密的合作关系。通过教师交流、定期学生互派交流、邀请客座教授讲学等方式,使学生开阔知识眼界,了解知识前沿。