一家人身处他乡，陌生的环境、陌生的语言，他们生活的词典中从来没有“容易”二字。5月19日周五这个晚上，我们随阿马图一家进行了一场生活的旅行，见证芸芸众生、世间百态，有家的地方便有温暖与欢笑。

在放映前，德语系文学方向研究专家Deupmann副教授为大家对电影进行了介绍。本电影由著名导演费斯.阿金执导，莫里兹·布雷多、巴纳比·梅茨朱莱特主演。电影反映了德国八十年代经济繁荣时期劳动力市场繁荣，吸引外国劳工移民德国的历史背景。其中，像阿马图一家的意大利移民便不占少数，他们往往居家前往他乡，在融入德国的过程中，语言、文化、生存都是他们必须面临的问题，其中的许多人最终更是选择留在了德国。此外，Deupmann先生在对本部电影高度评价的同时，也客观地介绍了外界对它的批评，如未能充分展示外来劳工在德国的文化冲突等。

影片讲述了阿马图与他的妻子罗莎和他们的两个儿子加卡罗和济济，从意大利的索利诺移民到德国鲁尔地区的杜伊斯堡，在那里他们开了一家比萨饼餐厅，他们的生意很好，两个孩子也逐渐习惯当地生活。长大成人后两兄弟爱上了相同的女人，这令兄弟俩渐渐分道扬镳。十年后两兄弟再相见，他们开始回顾过去的生活。

在放映结束后，德语培训中心张培副教授组织大家对电影主题进行了热烈的讨论。关于德国的移民问题，Deupmann先生介绍道，政治上人们在避免将德国称为“移民国家”，但是经济发展需要必要的劳动力，因此需要对其进行必要的控制。也有同学谈到生活的向往和激情，认为在此部影片中哥哥的角色缺少必要的生活目标，Deupmann认为哥哥角色与弟弟形成了一个对比，然而作为一部喜剧片，本片的结尾偏向于美好，并未突出两兄弟命运中应有的缺失。此外，大家对“家乡”、“文化冲击”等等问题进行了讨论。

欢迎各位同学继续参加北京理工大学德语培训中心每周五晚上的德语语言文化活动。

下期预告：

5月26日周五晚 18:30 留学德国讲座

良乡校区综合楼2A105