供稿/摄影:王可
2016年9月,受“北京理工大学德国语言文化研究中心”之邀,德国柏林工业大学Ulrich Steinmüller教授在我校外国语学院进行为期两周的交流访问。
Ulrich Steinmüller教授曾为柏林工业大学两任副校长以及由中国国家自然科学基金委员会(NSFC)和德国科学基金会(DFG)共同成立的中德科学中心首任德方主任。其主要科研领域为专门用途德语、德语教学法和第二语言习得等。
来访期间,Ulrich Steinmüller教授为德语专业大四学生开设了系列讲座。在“Spracherwerb”(语言习得)一讲中,Steinmüller教授以“什么是语言”开篇,帮助同学们区分动物语言和人类语言的不同功能,进而解释了语言的构成和维度,具体详细地讲解了人类语言习得的过程和人类语言概念形成的三个阶段。为了让同学们更好地理解抽象的概念,Steinmüller教授在讲解过程中,以大家喜闻乐见的生活细节为例,化抽象为具象,使同学们对语言习得这一概念有了更加清晰和深刻的认识。
在“Deutsch als Fremdsprach”(德语作为第二语言)一讲中,Steinmüller向大家列举了世界上说德语的国家及历史原因,接下来又从听说读写四个方面介绍了德语教学法,进而向大家介绍了教学法的更新进步,以及人们学习第二语言德语的重要性。Steinmüller教授通过对日常语言、科学语言、文学语言和专业语言进行分类,向同学们介绍了德语的学习方法,并表示学习德语的最终目的便用于沟通和交流。
Steinmüller教授在讲座过程中深入浅出,将复杂抽象的概念简单具象化,使同学们对于语言学方面的专业知识有了更加系统的认识和了解。在系列讲座结束之际,Ulrich Steinmüller教授针对德语专业师生提出的问题进行了细致耐心的讲解,获得大家的一致好评。