德语系在2017年京津地区德语配音大赛中获优异成绩

　　撰稿：曾航远 摄影：刘蓓佳　　

　　2017年5月6日下午，2015级德语系学生贺嘉韵、曾航远、刘蓓佳、李一骄四位同学代表北京理工大学德语系参加了在北京外国语大学举办的2017“人民网杯”京津地区高校德语配音大赛，并获得了二等奖、最佳创新奖的优异成绩。

　　来自北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京科技大学、北京语言大学、南开大学、天津外国语大学、中国政法大学、中国人民大学、中国传媒大学、北京城市学院的代表队也参加了此次比赛。来自DAAD的代表以及各高校包括我校Deupmann教授和2015级德语班班主任汪亚利老师在内的德语老师们，受邀出席了此次比赛并担任评委。我校四名参赛同学别出心裁地选择了2017年最新上映的动画电影《欢乐好声音》并精心剪辑、自制德语字幕。凭借纯正的发音、优秀的表现力，面对高手如云的赛场不惧压力，获得在场评委的一致好评，最终获得第三名，赢得二等奖的好成绩。

　　所谓“一分耕耘，一分收获”，为了此次比赛老师和同学们都投入了较大精力。汪亚利老师、刘磊老师及外教Ulrich Eschborn在前期准备中为同学们出谋划策，为选片、剪辑提供了巨大的帮助。后期Deupmann教授也加入了辅导阵营之中，四位老师齐心协力为四位同学的配音表演辅导，让四位同学取得了巨大进步。

　　此次比赛对于四位同学来说，不仅仅是与京津地区德语系优秀学子们的切磋较量，也是一场体会德语语言魅力的盛宴。四位同学在这场比赛中不惧压力、大方表演，与他校学子积极交流，展现了北京理工大学德语系学生热情自信的形象，开拓了视野、锻炼了能力。祝愿德语系同学们再接再厉，再创佳绩！